Техническая документация машиностроительной отрасли – это инструкции по эксплуатации, каталоги, описания и т.д. Поскольку машиностроение – это многопрофильная область деятельности, то и перевод таких текстов достаточно сложен.
При переводе документации машиностроительной тематики ни в коем случае нельзя допускать ни одной ошибки, потому что это может обернуться значительными потерями для компании-заказчика. От того, насколько правильно переводится, к примеру, эксплуатация по использованию, зависит безопасность работников предприятий и работоспособность оборудования.
Технический перевод документации машиностроительной тематики также может быть связан с различными нормами, требованиями к экологичности используемого оборудования и технологий.
Специалисты нашей компании осуществляют перевод текстов машиностроительной тематики на высоком профессиональном уровне. Сотрудники бюро технических переводов «LingWord» обладают опытом работы и специальными знаниями в этой сфере. В процессе перевода они используют справочную литературу и словари, что обеспечивает качественное выполнение заказа.
Загрузка ...
